El interesado deberá presentar una “Solicitud de Circulación” a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL), del Ministerio de Relaciones Exteriores, a la cual acompañará un ejemplar de la obra o publicación que se desea distribuir (cualquiera sea el formato: físico, digital u otro) dentro del territorio nacional.
Es recomendable presentar la solicitud en la etapa de preparación de la obra, o cuando se disponga de una prueba de imprenta.
Si durante el procedimiento de revisión de la obra no existieren observaciones, DIFROL emitirá una Resolución de Circulación, mediante la cual autorizará su distribución o circulación dentro del territorio chileno. En caso contrario, DIFROL entregará al solicitante un Memorándum que indicará las observaciones y/o correcciones que se deberán realizar en la totalidad de los ejemplares. Verificado lo anterior, DIFROL dictará la respectiva Resolución de Circulación, autorizando su distribución dentro del territorio de Chile.
Solicitud de Internación:
El interesado deberá enviar una “Solicitud de Internación” a DIFROL informando los siguientes antecedentes: i) Nombre de la obra o mapa y número de tomos; ii) Autor, editor, año de impresión y lugar de origen; iii) Cantidad de ejemplares a internar; y, iv) Nº de Registro de Importación y fecha (de preferencia copia del Informe de Importación).
Orden de Internación:
Una vez recibida la información indicada en el párrafo anterior, DIFROL emitirá una Orden de Internación con el objeto de que el interesado pueda retirar el material desde las oficinas postales o aduaneras, para el solo efecto de proceder a su revisión.
Revisión:
Para dar curso al procedimiento de Revisión el interesado deberá presentar a DIFROL un ejemplar de la obra internada.
Resolución de Circulación:
Si durante el procedimiento de revisión de la obra no existieren observaciones, DIFROL emitirá una Resolución de Circulación, mediante la cual autorizará su distribución o circulación dentro del territorio chileno. En caso contrario, DIFROL entregará al solicitante un Memorándum que indicará las observaciones y/o correcciones que se deberán realizar en la totalidad de los ejemplares. Verificado lo anterior, DIFROL dictará la respectiva Resolución de Circulación, autorizando su distribución dentro del territorio de Chile.